天仙子

译文

蜜蜂慵懒，黄莺忧愁，到了三月的暮春时节。满院的海棠花开得无人欣赏。上天将春天的困倦恼人之情施加给多愁善感的人，帘外下着雨，风中飘着柳絮。草儿的心意又向着华丽的窗下吐露新芽。

注释

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候，这里指三月的末期，春天将尽。

无主

无人主宰，无人欣赏，形容海棠花盛开却无人关注的状态。

恼（nǎo）

使烦恼，使忧愁，在这里表示上天让春天的困倦之情使人烦恼忧愁。

瑶窗

华丽的窗户，常用来形容精致、美好的窗户，增添了意境的美感。

赏析

这首词从意境营造上，描绘出暮春时节的慵懒与忧愁氛围。写作手法上，通过‘蜂懒莺愁’等拟人手法，赋予动物以人的情感，生动形象地表现出此时的景象。情感表达方面，以‘天将春困恼多情’直接抒发了对春天困倦之感的感受，同时也蕴含着一丝淡淡的忧愁。意境营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能感受到暮春时节的独特韵味。主题思想上，以自然景物的变化来反映季节的更替和人们内心的情感变化，表达了对时光流逝的感慨。

速览

《天仙子》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、暮春、拟人。蜂懒莺愁三月暮。 海棠一院开无主。 天将春困恼多情，帘外雨。 风中絮。 草心又向瑶窗吐。