浣溪沙 春暮

译文

在春风中舞蹈疲倦后停歇在柳花上，柳花染红了暮色，消散着流动的霞光。碧绿的山峦如同黛色，水明亮着沙滩。独自登上画楼，人倚靠在栏杆上，双栖在藻井中的燕子回到了家。天边又挂起了弯弯的玉钩。

注释

舞困（wǔ kùn）

在春风中舞蹈而感到疲倦。

碧山（bì shān）

碧绿的山峦，‘碧’常用来形容绿色，这里描绘出山峦的翠绿之色。

如黛（rú dài）

如同黛色，‘黛’指青黑色的颜料，常用来形容山峰的颜色深沉而幽静。

倚槛（yǐ kǎn）

倚靠在栏杆上，‘倚’意为倚靠，‘槛’指栏杆。

藻井（zǎo jǐng）

中国传统建筑中天花板上的一种装饰，形如井，四周有图案，常雕刻或彩绘有各种花纹。这里指燕子栖息的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘舞困春风歇柳花’是动态描写，描绘出柳花在春风中舞蹈后停歇的姿态，‘碧山如黛水明沙’则是静态描写，展现出山水的静谧之美。情感表达上，通过描绘暮春之景，流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的暮春氛围，如‘染红暮色散流霞’一句，将暮色与霞光相结合，画面感极强。主题思想上，以暮春之景为背景，抒发了人在暮春时节的内心感受，既有对自然美景的欣赏，又有对时光易逝的无奈。

速览

《浣溪沙 春暮》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、暮春、孤寂、动静结合。舞困春风歇柳花，染红暮色散流霞。 碧山如黛水明沙。 独上画楼人倚槛，双栖藻井燕还家。 天边又挂玉钩斜。