浣溪沙 暮春

译文

将春天的魂魄剪碎如同飘散的柳絮，繁盛的红花已经过了杏花盛开的时节。绿树的浓阴中黄莺婉转地啼叫着。翠绿的衣袖何时能在梦中遥遥出现，画楼之中整夜都无法入眠。勉强捏着幽微的愁恨书写在美玉般的笺纸上。

注释

柳绵（liǔ mián）

柳絮，柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如棉絮而得名。常被用来象征春天的消逝。

繁红（fán hóng）

繁盛的红花，指各种鲜艳的花朵，突出了春天的绚烂多彩。

绵蛮（mián mán）

形容黄莺鸣声婉转悦耳，常用于描绘春天的鸟鸣声，给人以欢快之感。

瑶笺（yáo jiān）

美玉般的笺纸，常用来指代精美的纸张或书信，这里体现了作者书写时的用心和情感的细腻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻，如‘剪碎春魂散柳绵’，将春天的消逝比作剪碎的春魂飘散，形象生动地表现出暮春的凋零之感。情感表达方面，通过描绘暮春的景象，抒发了作者对时光流逝的感慨和对离别的思念之情，‘翠袖几时遥入梦，画楼终夜不成眠’一句，将思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上，‘绿阴黄鸟语绵蛮’描绘出一幅绿树成荫、黄莺啼鸣的宁静而略带哀愁的画面，营造出一种清幽的意境。主题思想上，以暮春为背景，表达了人生易逝、离情别绪等主题，具有深刻的内涵。

速览

《浣溪沙 暮春》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、暮春、思念。剪碎春魂散柳绵，繁红已过杏花天。 绿阴黄鸟语绵蛮。 翠袖几时遥入梦，画楼终夜不成眠。 强拈幽恨写瑶笺。