采桑子

译文

用云笺彩笔书写如同美玉般的文字，想要倾诉心中的思量。却反而勾起了更多的思量，偏偏到了'鹣鹣'这个字，却不能成双。一枝梅花的影子映照在稀疏的梅枝上，显得更加消瘦，月亮爬上了华丽的窗户。人离开了华丽的窗户，独自躺在床上，寒冷的夜晚显得格外漫长寂寞。

注释

琼（qióng）

美玉，常用来比喻美好的事物或文字，这里指用彩笔书写出的如同美玉般的文字。

鹣鹣（jiān jiān）

传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻或情侣。这里说'偏到鹣鹣字不双'，表达了词人对爱情或友情不能成双的感慨。

瑶（yáo）

美玉，常用来形容珍贵、华丽的事物。如'瑶窗'，即华丽的窗户。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写手法，如'云笺彩笔书琼字'，通过对书写工具和文字的描写，营造出一种精致的氛围。情感表达上，词人将内心的思量与梅花、月亮等景物相融合，表达了孤独寂寞的情感。意境营造方面，'一枝影度疏梅瘦，月上瑶窗'描绘出了一幅清冷孤寂的画面，营造出了浓厚的感伤意境。主题思想上，此词主要表达了词人在孤独寂寞中对思念之情的抒发，以及对人生孤独的感慨。

速览

《采桑子》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。云笺彩笔书琼字，欲诉思量。 翻惹思量，偏到鹣鹣字不双。 一枝影度疏梅瘦，月上瑶窗。 人去瑶窗，独卧寒宵寂寂长。