踏莎行
细雨如愁，轻烟似梦，深庭虚室孤灯冷。
幽思绪绪夜绵绵，三更犹照心扉影。
案上花残，床头人病，卌年往事重回省。
当时错令此情痴，此情今已沉枯井。
幽思绪绪夜绵绵，三更犹照心扉影。
案上花残，床头人病，卌年往事重回省。
当时错令此情痴，此情今已沉枯井。
译文
细细的雨仿佛带着忧愁，淡淡的烟好似梦幻般迷离，深深的庭院、空荡荡的屋子，孤灯显得格外清冷。幽深的思绪、纷乱的情感在夜晚中绵绵不绝，到了三更时分，那灯光依然照着心中的影子。案几上的花朵已经凋零，床头的人正患病在身，四十年的往事又重新在脑海中浮现。当时错误地让这份情感变得痴迷，而如今这份情感已经如同沉在枯井中一般。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指庭院之外，与深庭相对，营造出一种空间上的疏离感。
- 卌年（xì nián）
- 指四十年。在古代，人们常用数字来表示时间的长久，卌年即四十周年。这里强调了往事的久远，为后文的回忆和感慨做铺垫。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将细雨比作愁，轻烟比作梦，生动形象地写出了那种朦胧、哀愁的氛围。情感表达上，通过对庭院、孤灯、花残、人病等景象的描绘，淋漓尽致地展现了主人公内心的孤独、忧愁和懊悔。意境营造上，营造出了一种幽深、清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去一段错误情感的追悔和如今内心的凄凉，感慨时光的流逝和人事的变迁。
速览
《踏莎行》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、孤独、懊悔。细雨如愁，轻烟似梦，深庭虚室孤灯冷。 幽思绪绪夜绵绵，三更犹照心扉影。 案上花残，床头人病，卌年往事重回省。 当时错令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品