清平月

译文

柳树的绵絮飘落之后，阵阵轻柔的风突然刮起。不要说绿叶繁茂红花已经凋零，还有剩余的花朵可以嗅闻。珍珠般的梅花雪白一片纷杂繁多，榆梅粉白散发着芬芳。更加喜爱小园的一个角落，紫藤满架如同云彩。

注释

柳绵（liǔ mián）

柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞散。

珠梅（zhū méi）

一种梅花，花朵形似珍珠，洁白而繁多。

榆梅（yú méi）

榆叶梅，花呈粉白色，芬芳扑鼻。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以柳绵飞后的景象与尚有馀花相对比，突出了自然的变幻与生机。情感表达上，通过对剩余花朵的描绘，流露出一种对美好事物的留恋与珍惜之情。意境营造上，描绘了小园中的各种花卉，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，展现了对自然之美的赞美以及对生活中细微美好事物的关注。

速览

《清平月》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、惜春、清新、宁静。柳绵飞后，阵阵轻风骤。 休道绿肥红已瘦，尚有馀花堪嗅。 珠梅雪白纷纭，榆梅粉白芳芬。 更爱小园一角，紫藤满架如云。