阮郎归 题画
碧塘莲叶舞参差。
日斜鸥鹭飞。
画桡轻荡往来迟。
深深闻笑嬉。
云漠漠，柳依依。
凄清月半规。
小桥风里立多时。
此情谁个知。
日斜鸥鹭飞。
画桡轻荡往来迟。
深深闻笑嬉。
云漠漠，柳依依。
凄清月半规。
小桥风里立多时。
此情谁个知。
译文
碧绿的池塘中莲叶摇曳生姿，高低错落。夕阳西斜，鸥鹭在空中飞翔。画桨轻轻地荡动，往来缓慢。隐隐约约能听到深处传来的嬉笑之声。云朵弥漫，柳树轻柔摇曳。清冷的月色如半圆的规尺。在小桥的风中站立了很久。这种情感又有谁能够知晓呢。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。形容碧塘中的莲叶姿态各异。
- 桡（ráo）
- 划船的桨。‘画桡’即装饰华丽的船桨，这里描绘了船在碧塘中轻轻荡动的情景。
- 漠漠（mò mò）
- 弥漫、密布的样子。形容云朵浓密地布满天空，营造出一种朦胧的氛围。
- 依依（yī yī）
- 轻柔的样子。形容柳树轻柔摇曳的姿态，增添了画面的柔美之感。
- 规（guī）
- 古代画圆形的工具，这里借指半圆的月亮，形象地描绘出月色的形状。
赏析
文学手法方面，此词运用了动静结合的手法，如‘碧塘莲叶舞参差’是动景，‘云漠漠，柳依依’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘夕阳西下、鸥鹭飞翔等景象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围，表达了诗人内心的孤寂与落寞。意境营造上，构建了一个清幽、静谧的池塘景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以画为题，通过对画中景物和人物情感的描绘，表达了对宁静生活的向往以及内心深处的孤独之感。
速览
《阮郎归 题画》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。碧塘莲叶舞参差。 日斜鸥鹭飞。 画桡轻荡往来迟。 深深闻笑嬉。 云漠漠，柳依依。 凄清月半规。 小桥风里立多时。 此情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品