俗谓国内大学毕业为镀银乌夜啼

译文

世俗中人们把在国内大学毕业称作‘镀银乌夜啼’。偶然来到这里独自倚靠在高高的栏杆上，眺望故乡的关隘。心中充满惆怅，因为看不到故乡的关隘，只能看到那苍茫的山峦。一片云彩，闪耀着金色的光芒，夕阳渐渐西斜。又是宇宙间万物在傍晚时分呈现出的悠闲景象。

注释

危栏

高高的栏杆。‘危’意为高、陡，‘栏’指栏杆，常用于诗词中描绘登高远望的场景。

乡关

故乡的关隘，泛指故乡。在古代诗词中常用来指代家乡，表达对故乡的思念之情。

苍山

青色的山。‘苍’常用来形容深青色或灰白色，这里描绘出山峦的苍茫之色，给人以悠远、宁静的感觉。

宇间

宇宙之间。‘宇’指上下四方，所有的空间；‘间’指中间、之间。常用来泛指广阔的天地空间。

赏析

从文学手法上看，此词通过细腻的景物描写来抒发情感，如‘云一片，金光灿，夕阳残’，以色彩鲜明的景物烘托出一种寂寥、惆怅的氛围。情感表达上，‘望乡关’‘惆怅乡关不见’直接表达了对故乡的思念之情，而‘又是宇间万象晚来闲’则在看似悠闲的景象中暗含了作者内心的孤寂。意境营造上，‘苍山’‘夕阳残’等意象营造出了一种苍茫、悠远的意境，让读者仿佛能感受到作者的孤独与思念。主题思想方面，主要表达了作者身处异乡时对故乡的深深眷恋之情，以及在黄昏时刻所感受到的人生的寂寥。

速览

《俗谓国内大学毕业为镀银乌夜啼》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为思乡、写景、孤寂、抒情。偶来独倚危栏，望乡关。 惆怅乡关不见，见苍山。 云一片，金光灿，夕阳残。 又是宇间万象晚来闲。