西江月
楼外清风袅袅，楼头人影萧萧。
年年此际最魂销，满眼萋萋芳草。
绿鬓翠环何去，朱颜想已沉消。
年时曾记那边桥，倩影依依双照。
年年此际最魂销，满眼萋萋芳草。
绿鬓翠环何去，朱颜想已沉消。
年时曾记那边桥，倩影依依双照。
译文
楼外轻轻吹拂着微风，楼头上人的身影稀疏。每年到这个时候最让人伤心魂断，满眼都是茂盛的芳草。乌黑的鬓发和翠绿的环饰去往何处，红润的容颜想必已经消逝。当年曾记得那座桥那边，美好的身影相互映照。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风轻轻吹拂的样子。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容人影稀疏、凄凉的样子。
- 萋萋（qī qī）
- 形容芳草茂盛的样子。
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑的鬓发，常用来形容年轻人的容颜。
- 翠环（cuì huán）
- 翠绿的环饰，可能是女子的饰品，这里代指女子。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过楼外的清风、楼头的人影与萋萋芳草相映衬，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上，以‘魂销’直接抒发了内心的悲伤，对过去美好时光中绿鬓翠环之人的怀念之情溢于言表。从主题思想来看，主要是追忆往昔，感慨时光流逝和人事变迁。
速览
《西江月》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、追忆、孤寂。楼外清风袅袅，楼头人影萧萧。 年年此际最魂销，满眼萋萋芳草。 绿鬓翠环何去，朱颜想已沉消。 年时曾记那边桥，倩影依依双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品