鹧鸪天 次韵丛碧翁八十二岁生日见寄

译文

他的文采和风度举世皆知，鹤筹带来的喜悦增添在鬓边的发丝上。才名早就胜过了成容若，痴傻的名号尤其多如顾恺之。翻奏古老的曲调，续写新的词作，每一声每一字都吐出幽深的情思。非常怜惜在遭受狂风暴雪之后，又迎来了红嫣紫姹的美好时光。

注释

鹤筹（hè chóu）

古时计数的筹码，常借指长寿。这里指丛碧翁八十二岁生日，带来长寿的喜悦。

成容若

清代词人纳兰性德，字容若，其才名在当时颇为显赫，与词人进行对比，突出词人的才华。

顾恺之

东晋画家，常被称为顾虎头，以痴绝著称。这里用‘痴号尤多顾恺之’来形容词人的痴傻，实则是一种幽默的说法，突出词人的独特之处。

翻古调，续新词

‘翻古调’指演奏古老的曲调，‘续新词’指创作新的词作，体现了词人在文学艺术上的传承与创新。

雪虐风饕（xuě nüè fēng tāo）

形容风雪交加，极其寒冷的景象，这里用来比喻人生经历的磨难。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将词人与成容若、顾恺之等进行对比，突出了词人的才华。情感表达上，既有对自己才华的自信，又有历经磨难后迎来美好时光的欣慰。意境营造方面，通过描绘风雪之后的红嫣紫姹，营造出一种历经磨难后重见生机的意境。主题思想上，表达了对时光流转、人生起伏的感慨，以及对自己才华的自我肯定。

速览

《鹧鸪天 次韵丛碧翁八十二岁生日见寄》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。文采风流举世知，鹤筹喜益鬓边丝。 才名早胜成容若，痴号尤多顾恺之。 翻古调，续新词，一声一字吐幽思。 绝怜雪虐风饕后，…