朝中措 山村薄暮

译文

在山村中有一曲溪流环绕，云朵压低使得水声变低。溪水流出村时伴随着人们的欢笑，还有舂米的声音和鸡的啼叫。渔翁划着船返回，耕田的人放下农具，太阳又沉到了西边。几缕炊烟袅袅升起，傍晚时分的苍树显得凄迷。

注释

碓（duì）

舂米的器具，利用杵或槌在石臼中捣米，使谷子去皮或破碎。这里借指舂米的声音。

耒（lěi）

古代一种翻土农具，形如木叉，上有曲柄，下面是犁头，用以松土，可看作犁的前身。这里代指耕田的农具，借指耕田的动作和耕夫。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对山村傍晚各种景象的细腻描绘，如溪流、云朵、人声、炊烟、苍树等，营造出了一种宁静而略带凄凉的氛围。情感表达上，既展现了山村生活的质朴与欢乐，又流露出对时光流逝、黄昏来临的淡淡感伤。从主题思想来看，描绘了山村傍晚的日常景象，反映出乡村生活的真实与质朴。

速览

《朝中措 山村薄暮》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、宁静、凄凉、乡村。山村一曲绕清溪，云压水声低。 流出村中欢笑，人喧碓语鸡啼。 渔翁返棹，耕夫释耒，日又沉西。 几缕炊烟袅袅，晚来苍树凄迷。