江城子 山村

译文

众多的群山被翠绿所遮掩，其间分布着几个村庄。杏花繁茂，水声喧闹。瑟瑟的竹风，将影子吹到了篱笆门上。环境自身就很清幽，人也感到快乐，在当今时代，也有像桃源般的地方。

注释

翠罨（cuì yǎn）

翠色笼罩。罨，覆盖，笼罩。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里形容竹风的声音。

今世

当今时代，与过去相对。常用于表达对当下或现代社会的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，简单而直接地描绘了山村的景象，如‘群山翠罨数家村’‘杏花繁，水声喧’等，让读者仿佛能看到那一片翠绿环绕的村庄和繁茂的杏花以及喧闹的水声。情感表达上，通过描绘清幽的环境和人自乐的状态，传达出一种恬淡、悠然的情感，让人感受到山村生活的宁静与美好。意境营造方面，营造出了一个清幽、宁静的山村意境，让人仿佛置身其中，远离尘世的喧嚣。主题思想上，表达了对山村宁静生活的向往和赞美，同时也反映出作者对世俗纷扰的一种超脱。

速览

《江城子 山村》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、恬淡、宁静、超脱。群山翠罨数家村。 杏花繁，水声喧。 瑟瑟竹风，吹影上篱门。 境自清幽人自乐，今世也，有桃源。