南乡子 农家

译文

荷花上的雨滴细细的，柳树间的微风微微的，一阵清凉过后，路上的行人足迹变得稀少。隔着河岸有几户人家的门没有关闭，升起了炊烟，等待着家人归来一起享受傍晚的醉意。

注释

荷雨（hé yǔ）

荷花上的雨珠，描绘出雨中荷花的景象，给人以清新之感。

柳风（liǔ fēng）

柳树间吹拂的风，营造出柔和的氛围，与荷雨相呼应。

履迹（lǚ jì）

行走的足迹，这里指路上行人留下的痕迹，体现出雨后行人稀少的情景。

隔岸（gé àn）

隔着河岸，描绘出距离感，为后面的描写做铺垫。

炊烟（chuī yān）

烧火做饭时冒出的烟，是农家生活的典型特征之一，代表着家的温暖。

赏析

在文学手法上，通过细腻的景物描写‘荷雨细，柳风微’营造出清新宁静的氛围，‘一霎清凉’则巧妙地过渡到人物的情感。情感表达方面，展现出农家生活的闲适与对家人归来的期盼，‘待得人归同晚醉’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，以荷花、柳树等自然景物构成一幅淡雅的乡村画面，给人以美好的感受。主题思想上，主要围绕农家生活的日常场景展开，体现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《南乡子 农家》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、乡村、期盼。荷雨细，柳风微，一霎清凉履迹稀。 隔岸几家门未闭，炊烟起，待得人归同晚醉。