南乡子 题秋帆行旅扇面

译文

地域遥远故乡渺茫，一片烟雨之中思绪如潮水般翻涌。人字形状的大雁飞回天际之外的话语，撩拨起愁绪，那水远路长究竟要去往何处。

注释

迥（jiǒng）

遥远、辽远。形容地域相隔很远。

迢（tiáo）

遥远。常与'水远山长'连用，描绘路途的遥远和艰难。

赏析

这首词意境深远，通过描绘烟雨迷蒙的景象，营造出一种孤寂、迷茫的氛围。写作手法上，以'一帆烟雨'渲染出旅途的漂泊之感，'人字雁归'则巧妙地将自然景象与内心的愁绪相融合，借雁归引发对故乡的思念。情感表达上，将思乡之情刻画得淋漓尽致，'思如潮'生动地展现出思绪的汹涌澎湃，'撩愁绪'则进一步突出了愁绪被触动的细腻感受。从主题思想来看，主要表达了游子在外的孤独与对故乡的深深眷恋。

速览

《南乡子 题秋帆行旅扇面》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、思乡、羁旅、意境悠远。地迥乡遥，一帆烟雨思如潮。 人字雁归天外语，撩愁绪，水远山长何处去。