醉太平 警世
憎利名用智，羡恬退逃世，百年中自是殊滋味。
享荣华得意，可曾闻将相身拘系。
又岂见门第生荆杞，叹世间兴替本无常，劝迷人休矣。
享荣华得意，可曾闻将相身拘系。
又岂见门第生荆杞，叹世间兴替本无常，劝迷人休矣。
译文
憎恶追逐名利而用尽智谋，羡慕恬淡隐退而逃离尘世，在这百年人生中自然有不同的滋味。享受荣华富贵而得意洋洋，可曾听说过将相被束缚？又难道见过门第生出荆棘杞柳？感叹世间的兴衰本来就没有常性，劝告那些沉迷的人就此停止吧。
注释
- 憎（zēng）
- 憎恶、厌恶，表达对追逐名利这种行为的反感。
- 恬退（tián tuì）
- 恬淡退隐，指心境淡泊、不求名利而选择退隐的生活态度。
- 拘系（jū xì）
- 束缚、限制，形容将相等在权势地位的束缚下不得自由。
- 荆杞（jīng qǐ）
- 荆棘和杞柳，常用来比喻艰难困苦或灾祸，这里表示门第也并非永远繁荣昌盛，可能会生出灾祸。
赏析
此词在文学手法上，运用了对比的手法，将追逐名利与恬淡退世进行鲜明对比，突出了作者对不同人生态度的看法。情感表达上，充满了对世俗名利的批判和对恬淡生活的向往，同时也有对世间无常的感慨。意境营造上，通过描绘将相被拘系、门第生荆棘等景象，营造出一种世事变幻、人生无常的氛围。主题思想上，旨在警示世人不要被名利所束缚，要懂得恬淡退隐，珍惜平淡的生活。
速览
《醉太平 警世》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为批判世俗、向往恬淡、感慨无常、对比手法。憎利名用智，羡恬退逃世，百年中自是殊滋味。 享荣华得意，可曾闻将相身拘系。 又岂见门第生荆杞，叹世间兴替本无常，劝迷人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品