折桂令

译文

时光迅速地转动，绿荫渐渐变浓。流逝的光阴快速，季节又到了秋冬。岁月不会重来，时光不会重回，日子不会重逢。

注释

折桂令

曲牌名，属北曲双调。以宋词柳永《望海潮·东南形胜》‘异日图将好景，归去凤池夸’句中‘折桂’二字为曲名。全曲宜于抒发激越、豪爽之情。

光转眼

形容时光快速地转动，转眼之间。‘光’在这里指时光、光阴。

绿荫浓

绿树成荫，枝叶繁茂，呈现出浓密的绿色。‘绿’描绘了树木的颜色，‘荫浓’则突出了树荫的浓密程度。

流阴速

流动的光阴速度很快。‘流阴’指流动的光阴，‘速’表示速度快，强调光阴的流逝迅速。

节序

季节的顺序，指春夏秋冬等各个季节的更替。‘节’指节气、时节，‘序’指顺序、次序。

赏析

此曲通过简洁的语言描绘了时光的流逝。从‘光转眼绿荫浓’开始，以时光的快速转变引出对季节更替的感慨，‘流阴速’直接点明光阴的迅速，‘节序又秋冬’则清晰地呈现出季节的循环变化。这种对时光的感慨，以重复的句式‘岁不重来，时不重回，日不重逢’加强了情感的表达，让读者深刻感受到时光的不可逆转和珍贵。整首曲意境简洁而深沉，通过对自然现象的描写，抒发了对时光易逝的无奈与惋惜之情。

速览

《折桂令》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、时光、季节。光转眼绿荫浓。 流阴速节序又秋冬。 岁不重来，时不重回，日不重逢。