仙吕青哥儿

译文

圆圆的荷叶细细的如同伞盖一般，低垂的杨柳随着微风轻轻飘摆。一叶扁舟缓缓驶过长长的桥梁。婉转的歌声伴随着船桨声响起。夹杂着欢笑之声。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟即一条小船。常用来表现文人雅士的隐逸情怀或行旅之态。

兰桡（lán ráo）

用木兰树做的船桨，常用来指代优美的船只或划船的动作，增添了诗歌的意境美。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了细腻的白描手法，如‘圆荷细细如盖，垂杨细细风飘’，生动地描绘出荷叶和杨柳的形态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘悠然的画面和婉转的歌声，传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，营造出了一个宁静、美好的水乡场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，以自然景物和人们的活动为素材，展现了生活中的美好瞬间，表达了对闲适生活的向往。

速览

《仙吕青哥儿》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、白描、意境优美。圆荷细细如盖，垂杨细细风飘。 一叶扁舟过长桥。 婉转歌声趁兰桡。 杂欢笑。