越调天净沙 闲适

译文

闲暇时读一卷金色的佛经。轻轻地弹奏一曲美玉般的古筝。几案上炉中燃着香，碗里泡着茶。片刻的清闲之梦。几声啼叫打破了流萤的静谧。

注释

金经

用泥金书写的佛经，常被视为珍贵之物，这里指代佛经。

瑶筝

美玉般的古筝，形容古筝的精美。

炉香

炉中燃烧的香，在古代常被用于营造氛围或表达宁静的心境。

碗茗

碗里泡的茶，体现了闲适生活中的品茶之趣。

流萤

飞舞的萤火虫，常被用于营造静谧的夜晚氛围。

赏析

在文学手法上，此曲运用了白描手法，以简洁的语言描绘出闲适的生活场景，如‘闲书一纸金经’‘轻弹一曲瑶筝’等，寥寥数语便将人物的闲适状态展现得淋漓尽致。情感表达上，通过对闲情逸致的描写，流露出作者内心的宁静与满足，没有世俗的纷扰与烦恼。意境营造上，营造出一种静谧、清幽的氛围，炉香袅袅、碗茗清香，与清梦和啼声相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以闲适为主题，表达了对这种恬淡生活的向往和追求，展现了作者超脱世俗的精神境界。

速览

《越调天净沙 闲适》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、抒情、意境。闲书一纸金经。 轻弹一曲瑶筝。 几上炉香碗茗。 片时清梦。 数声啼破流萤。