双调清江引

译文

郊外原野茫茫一片，胡乱地飘着飞雪，一整天都在飘落着像银子般的雪花。一眼望去像是白色的琉璃，百里之内行人绝迹。几只寒鸦飞走回去了。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容原野辽阔，无边无际，草木茂盛的样子。

竟日（jìng rì）

整天，从早到晚。

琉璃（liú lí）

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于瓦片或墙壁上，此处形容雪后的地面像琉璃般洁白光滑。

数点（shù diǎn）

表示数量不多，几只、几个的意思。

赏析

此曲从视觉、听觉等多方面进行描写，营造出了一幅荒寒、静谧的郊原雪景图。意境上，茫茫郊原与乱舞的飞雪相互交融，展现出广阔而寂寥的氛围。写作手法上，运用白描手法，简洁而生动地描绘出雪的纷飞和景物的空旷。情感表达上，通过描绘行人绝迹、寒鸦归去，透露出一种清冷、孤寂的情感。主题上，以雪为媒介，表达了对郊原雪景的赞美以及由此引发的内心的孤寂之感。

速览

《双调清江引》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、孤寂、白描、静谧。郊原莽莽乱飞雪，竟日飘银屑。 一望白琉璃，百里行人绝。 数点寒鸦归去也。