越调凭栏人 冬夜小集

译文

狂风呼啸，仿佛要吹开天空的门户，门窗紧闭。大家围坐在炉火旁，气氛正欢快。放纵情感还没有结束，举杯饮酒却还没有喝干。

注释

万吹（wàn chuī）

形容风很大，吹得很猛烈。这里的‘万’是夸张的用法，强调风的力量。

天户（tiān hù）

指天空的门户，即天空。在古代文学中，常常用‘天户’来形容天空的广阔或天空的某种状态。

围炉（wéi lú）

围绕着炉火，指人们聚集在炉火旁。‘围’表示围绕、环绕，‘炉’指炉火，是冬季取暖的器具。

放情（fàng qíng）

放纵情感，尽情抒发自己的情感。在这里表示人们在欢乐的氛围中，放下拘束，尽情享受。

未阑（wèi lán）

没有结束，尚未消散。‘阑’有结束、将尽的意思，‘未阑’则表示情感还在持续，没有消散。

赏析

从文学手法上看，通过‘万吹摇天户紧关’这一描写，生动地展现了冬夜狂风的猛烈，给人以强烈的视觉和听觉冲击，运用了夸张的手法，突出了环境的恶劣。‘四座围炉火正欢’则以细腻的笔触描绘了室内温暖、欢乐的场景，与外面的狂风形成鲜明对比，营造出一种温馨的氛围。情感表达上，充分体现了人们在冬夜相聚时的欢乐与融洽，‘放言情未阑’展现出人们尽情享受这美好时光的情感，‘举杯倾未干’则流露出人们的悠闲与自在。意境营造上，营造出了一个冬夜室内外截然不同的世界，外有狂风肆虐，内有炉火温暖，体现了一种宁静与热闹并存的意境。主题思想上，以冬夜小集为背景，表达了人们在寒冷的冬天相聚时的温暖与快乐，以及对这种生活情趣的赞美。

速览

《越调凭栏人 冬夜小集》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、对比、聚会。万吹摇天户紧关，四座围炉火正欢。 放言情未阑。 举杯倾未干。