越调 寨儿令 暮春

译文

春天回到了哪里呢？看窗外那纷乱的柳絮在飞扬。娇嫩的黄莺在树叶底下欢快地啼叫，成双成对的燕子在雕刻着花纹的屋梁上垒巢。忙碌啊，又过去了满院的芬芳时光。

注释

乱絮（luàn xù）

纷乱的柳絮，形容柳絮在空中飞舞的样子。

嫩莺（nèn yīng）

幼小的黄莺，指春天里刚刚长出羽毛的黄莺，叫声清脆悦耳。

叶底（yè dǐ）

树叶的底部，指黄莺在树叶的下方活动。

满庭芳（mǎn tíng fāng）

原意为满院的芳香，这里代指美好的春光和时光，强调暮春时节美好的事物即将逝去。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘嫩莺儿叶底狂’，赋予黄莺人的动作‘狂’，生动地写出了黄莺的活泼可爱。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，流露出一种时光易逝、万物变迁的感慨。意境营造上，‘乱絮飞扬’‘嫩莺儿狂’‘双燕子垒雕梁’等景象，营造出了一种热闹而又略带惆怅的暮春氛围。主题思想方面，主要表达了对春天逝去的惋惜以及对时光流转的无奈。

速览

《越调 寨儿令 暮春》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、惜春、状物、抒情。春归何方，看窗外乱絮飞扬。 嫩莺儿叶底狂，双燕子垒雕梁。 忙，又过了满庭芳。