双调庆宣和 村居夏晚

译文

古老的寺庙环绕着溪水缓缓流淌，苍老的树木枝叶繁茂。十里的荷塘在傍晚散发着柔和的香气，香气沾满了衣袖沾满了衣袖。

注释

周遭（zhōu zāo）

周围、环绕之意。如‘周遭星斗焕光华’，此处描绘古寺被溪水环绕的景象。

稠（chóu）

密、多。形容老树枝叶茂密，如‘绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不得见者，三十六年。’（杜牧《阿房宫赋》），这里用‘老树荫稠’描绘出老树枝叶繁茂的样子。

赏析

文学手法方面，运用了白描的手法，简单勾勒出古寺、溪流、老树荫、荷塘等景物，却营造出了一幅宁静、优美的夏日乡村晚景。情感表达上，通过对自然美景的描绘，传达出一种闲适、惬意的情感，让人仿佛能感受到诗人在这夏日傍晚的宁静与愉悦。意境营造上，‘古寺周遭’‘老树荫稠’‘十里荷塘’等词句，营造出了一种悠远、静谧的意境，让人沉浸其中。主题思想上，主要是表达对乡村夏日美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《双调庆宣和 村居夏晚》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、静谧、田园。古寺周遭溪水流，老树荫稠。 十里荷塘晚香柔，盈袖盈袖。