李可染先生嘱题王劲枝所作香山图卷
珍重斯翁画卷开，心惊尺幅纳崔嵬。
百游未尽家山胜，一霎联骈入眼来。
层峦叠嶂苦跻攀，移向丹青笔更艰。
高远向惟窥一角，翁从何处貌全山。
欲赏霜栌怜病脚，拟观晴雪苦孱躯。
卧游不复愁行蹇，仰止先生七尺图。
百游未尽家山胜，一霎联骈入眼来。
层峦叠嶂苦跻攀，移向丹青笔更艰。
高远向惟窥一角，翁从何处貌全山。
欲赏霜栌怜病脚，拟观晴雪苦孱躯。
卧游不复愁行蹇，仰止先生七尺图。
译文
珍视这翁（王劲枝）的画卷展开，心中惊叹这一尺的画幅能容纳雄伟的景象。多次游览都未能穷尽家乡山的胜景，一瞬间众多景象接连映入眼帘。层层山峦重叠，攀登起来很艰难，画到丹青上更是艰难。向来只是从高处窥见一角的高远之景，翁从何处描绘出整座山的全貌呢。想要欣赏霜红的枫树却怜惜自己病弱的脚，打算观看晴朗的雪景却苦于自己孱弱的身躯。躺在床上游玩不再忧愁行走艰难，敬仰先生这七尺长的画卷。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 孱躯（chán qū）
- 孱弱的身躯，形容身体瘦弱。
- 霜栌（shuāng lú）
- 经霜的枫树。
- 跻攀（jī pān）
- 攀登，向上爬。常用于形容登山等活动。
- 卧游（wò yóu）
- 以欣赏书画等代替游览，是古代文人一种精神上的游览方式。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比的手法，如‘百游未尽’与‘一霎联骈’的对比，突出了画卷所展现的山景之广阔和瞬间的震撼。‘层峦叠嶂苦跻攀，移向丹青笔更艰’一句，通过描写实际攀登的艰难，来衬托出将山景描绘在丹青上的更艰难，体现了画家技艺的高超。从情感表达上，诗人对王劲枝画作的惊叹和赞美之情溢于言表，同时也流露出自己因身体原因无法尽情游览山水的遗憾，最后通过‘卧游’表达了对画卷的喜爱和对画家的敬仰。意境营造上，画面仿佛将读者带入了那雄伟的山景之中，让人身临其境。主题思想上，主要围绕着对王劲枝画作的欣赏以及对山水之美的感慨展开。
速览
《李可染先生嘱题王劲枝所作香山图卷》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。珍重斯翁画卷开，心惊尺幅纳崔嵬。 百游未尽家山胜，一霎联骈入眼来。 层峦叠嶂苦跻攀，移向丹青笔更艰。 高远向惟窥一角，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品