仿杜甫同谷七歌并用原韵

译文

京城郊外有位士人，才华仅被夸赞美好，十岁就能写文章，声誉传遍耳畔。学成后却难以换来赡养亲人的钱财，二十年来奔走在贫穷之中。儿女满前却食物不足，妻子因奔波而颠沛，母亲因担忧而死去。唉，第一首歌已经充满哀伤，有这样的人生，生命为何而来。想要斩杀仇人的头颅却没有剑柄，世间的危难何曾放过性命。少年时意气风发如风云般凌厉，鹤的长腿岂能与野鸭的短胫相齐。常常觉得胸中郁结着很多愁闷，每每感叹风波难以平静。唉，第二首歌开始抒发豪放之情，往事让我增添了惆怅。壮年时心怀壮志想要奔赴四方，立志为国家谋求富强。哪里料到战乱纷扰困住了兵革，胡人的烽火烧满天空，岁月漫长。恶虎和骄狼在九衢中肆意横行，老弱孤孀死在路旁。唉，第三首歌三次发出感慨，谁为我的百姓收拾白骨。西郊有一座长满荒草的坟墓，每次哭祭双亲都痛到痴呆。羔羊懂得跪着吃奶，乌鸦懂得反哺，我这一生想要报答却叹息不知何时能做到。忘却吧，坟前的几张纸，夜晚的风吹裂它们如同残败的旗帜。唉，第四首歌四次奏响，哀伤的云朵为我遮蔽了春天的白昼。雪山的烈风猛烈地吹着雪，三城的雨使天地潮湿。侧耳倾听西南的风雨声，心中感激无法入睡，半夜起身站立。九年的和暖天气变成了肃杀的霜寒，长空惨淡，愁云聚集。唉，第五首歌正悠长，谁会像热爱故乡一样热爱这片乡野。我家乡的西边有很多深潭，苍松老柏的树枝盘曲交错。红色的墙壁和翠绿的屋檐遮掩着古寺，每次怀念那胜地都为一同游玩的人感到悲伤。李先生的坟前树木已合抱，张先生也已年老即将退休。唉，第六首歌思绪迟缓，我的生命怎能恢复容颜。男儿四十还不算老，百年的富贵又有什么值得称道的。我一生有志于著书立说，扛起行李追随李白和杜甫却苦于起步太晚。大雅的音乐早已沉沦，独自抚弄焦桐琴，伤怀于心中的抱负。唉，第七首歌悄然结束，纯洁的心未达成不要匆忙死去。

注释

灌耳

传入耳中，形容名声大，广为流传。

扰攘

纷乱，混乱。多指社会秩序不安定。

九衢

纵横交错的大道，也泛指繁华的街市。

蟠樛

盘曲交错的样子，形容树木枝干的形态。

抗行

比肩，与……相当。这里指与李白、杜甫相提并论。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘学成难换养亲钱’与‘十岁能文誉灌耳’的对比，突出了士人虽有才华却生活困苦。情感表达上，诗人通过多次‘呜呼’的感叹，将自己的悲愤、无奈、惆怅等情感抒发得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他的痛苦和挣扎。意境营造方面，描绘了京城郊外的贫困景象、西郊的荒坟以及恶劣的自然环境等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了士人怀才不遇、壮志难酬的痛苦，以及对百姓疾苦的同情和对国家命运的担忧。

速览

《仿杜甫同谷七歌并用原韵》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为怀才不遇、悲愤、凄凉、忧国忧民。京郊有士才空美，十龄能文誉灌耳。 学成难换养亲钱，廿年奔走贫穷里。 儿女满前食不足，妇为颠簸母忧死。 呜呼一歌歌已哀，…