从征虏始安王道中诗
乘笏从帷幕，仄身豫休明。
君子未获晏，小人亦自营。
结轩首凉野，驱马傃寒城。
容裔还乡棹，逶迤去国旌。
山气亘百里，山色与云平。
乔松日夜竦，红霞旦夕生。
徒惭恩厚概，空抱春施名。
仰愿光威远，岁晏返柴荆。
君子未获晏，小人亦自营。
结轩首凉野，驱马傃寒城。
容裔还乡棹，逶迤去国旌。
山气亘百里，山色与云平。
乔松日夜竦，红霞旦夕生。
徒惭恩厚概，空抱春施名。
仰愿光威远，岁晏返柴荆。
译文
手持笏板跟从在帷幕之后，小心谨慎地期待着美好的时代。君子还没有享受安逸，小人也在为自己谋划。在凉爽的野外搭建车轩，驱赶着马匹朝着寒冷的城池前进。那缓缓归来的船桨，和蜿蜒而去的旌旗。山间的雾气绵延百里，山色与云彩平齐。高大的松树日夜耸立，红霞早晚交替出现。只是惭愧于受到了深厚的恩泽，心中空怀着春天般施恩的美名。仰望希望皇上的光辉威德能传得更远，年末时能返回那柴门。
注释
- 笏（hù）
- 古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。
- 仄身（zè shēn）
- 形容身体侧斜，小心翼翼的样子，这里表达诗人在朝廷中的谨慎态度。
- 容裔（róng yì）
- 迟缓的样子，形容还乡的船桨缓缓而行，营造出一种悠然的氛围。
- 逶迤（wēi yí）
- 曲折延伸的样子，描绘去国旌旗的蜿蜒前行，体现出路途的遥远和艰辛。
- 竦（sǒng）
- 耸立、高起，生动地写出了乔松的高大挺拔之态。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比，如‘君子未获晏，小人亦自营’，将君子与小人的行为进行对比，突出了不同人的处世态度。情感表达上，诗人既有对自身处境的感慨，又有对皇恩的感激以及对归乡的渴望。意境营造方面，‘山气亘百里，山色与云平’描绘出了广阔而壮观的自然景象，给人以宏大的感受。主题思想上，主要表达了诗人在从征途中的复杂情感和对家乡的思念之情。
速览
《从征虏始安王道中诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。乘笏从帷幕，仄身豫休明。 君子未获晏，小人亦自营。 结轩首凉野，驱马傃寒城。 容裔还乡棹，逶迤去国旌。 山气亘百里，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品