从萧骠骑新亭

译文

鲵妖毁坏了美好的法度，虹气阻隔了王的谋略。上宰怀着灵妙的谋略，宏大的威势整肃着广泛的谋略。沿着险峻的地势冒着敌城的女墙，登上高峻的山峰架起烽火楼。燕国的士兵在越地唱歌，代地的马思念着吴地。金笳在夜晚远远地响起，明月确实悠长而悠远。云色被江水映出，烟光带着海面漂浮。敞开衣襟夹在苍茫的天宇之间，开拓远方的境界在浩瀚的洲岛之上。截断日光承接丹谷，统领车马亲临青丘。在斜风迷雾中等待平静，才开始在田间沟壑中游赏。

注释

鲵妖（ní yāo）

传说中的一种怪物，常用来比喻邪恶或破坏力量。这里象征着扰乱社会秩序的势力。

王猷（wáng yóu）

王的谋略、志向。‘虹气岨王猷’意为虹气阻隔了王的谋略，突出局势的艰难。

上宰（shàng zǎi）

宰相，朝廷中的高级官员，这里指朝廷的重要决策者。‘上宰轸灵略’表示宰相怀着灵妙的谋略。

绵崄（mián xiǎn）

连绵的险峻之地，‘绵崄冒戈堞’描绘了沿着险峻地势冒着敌城女墙的情景，突出战斗的艰难。

乘峤（chéng qiáo）

登上高峻的山峰，‘乘峤架烽楼’描绘了登上高峻山峰架起烽火楼的场景，展现了军事行动的紧张。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比、夸张等手法。如‘鲵妖毁玉度，虹气岨王猷’，通过鲵妖与虹气的对比，营造出一种混乱与阻隔的氛围，夸张地表现出局势的艰难。情感表达上，诗人既有对战争的感慨，如‘燕兵歌越水，代马思吴州’，借燕兵和代马的思乡之情，传达出对战争给人们带来的离乡之苦的同情；又有对朝廷将领的赞美，‘上宰轸灵略，宏威肃广谋’，赞扬上宰的谋略和威严。意境营造上，描绘了一幅广阔而苍凉的战场画卷，‘云色被江出，烟光带海浮’等句，将云、江、海等自然元素与战争场景相融合，营造出宏大而悠远的意境。主题思想上，主要表达了对战争的思考以及对国家局势的关注，同时也展现了诗人的广阔胸怀和对未来的期待。

速览

《从萧骠骑新亭》是其他代诗人江淹的作品，主题为战争、写景、抒情、豪迈。鲵妖毁玉度，虹气岨王猷。 上宰轸灵略，宏威肃广谋。 绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼。 燕兵歌越水，代马思吴州。 金笳夜一远，明…