无锡县历山集诗

译文

忧愁在白露降临的日子里滋生，思念在秋风乍起的年岁中涌起。暗自悲叹杜蘅到了傍晚，擦着眼泪凭吊空寂的山峦。落叶飘落在楚地的水面，离群的鹤在吴地的田野鸣叫。山间雾气阴暗却没有尽头，太阳的颜色也有一半被遮蔽在天边。饮酒之时心情萧瑟，靠着酒杯仍感迷惘。一旦听到清雅的琴音奏响，抽泣着便留连忘返。更何况是客居他乡之人的思念，简直能超越丝竹音乐之间的情感。

注释

杜蘅（dù héng）

一种香草，常被用于诗词中，象征着高洁、美好的品质。

岚气（lán qì）

山中的雾气，多呈青色，给人一种朦胧、清幽的感觉。

凭樽（píng zūn）

靠着酒杯，描绘出诗人饮酒时的姿态，体现出他内心的愁苦和孤寂。

歔泣（xū qì）

抽泣、哭泣，生动地表现出诗人听到琴音后感动落泪的情景。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比、烘托等手法。如‘愁生白露日，思起秋风年’，通过白露日和秋风年的时节变化，烘托出忧愁和思念的深沉。‘落叶下楚水，别鹤噪吴田’，以落叶和别鹤的景象，进一步强化了那种离别的哀伤。意境营造方面，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，白露、秋风、空山、楚水等意象，共同构建出了一幅萧瑟的秋景图，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人将自己的忧愁、思念、感伤等情感淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的思乡之情和离别的哀愁，以及在这种情感笼罩下的内心的迷惘与痛苦。

速览

《无锡县历山集诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为思乡、离愁、孤寂、萧瑟。愁生白露日，思起秋风年。 窃悲杜蘅暮，揽涕吊空山。 落叶下楚水，别鹤噪吴田。 岚气阴不极，日色半亏天。 酒至情萧瑟，凭…