杂三言五首 其四 悦曲池

译文

北山是深黛色的柏树，南江是红色的石头。红色的山峰像彩虹，黛色的树木如同白昼。傍晚的云彩绵延十里，早晨的朝霞高达千尺。千尺的朝霞连绵不绝，青色的气息来回盘旋。桐树的叶子遮蔽了太阳，桂树的树枝刺向天空。众多的山谷像是泻下纷乱的波浪，各种山涧像是有众多野鸭在泉水间嬉戏。广阔的长洲环绕着东边的岛屿，曲折的小岛萦绕着西山。山峦起伏，江水环绕会合，江水环绕会合处石头重重叠叠。林中电光闪烁，雨中昏暗迷茫，江面上的风使树木飒飒作响。与清冷相约，来到潺潺流淌的水边。白云涌起，仿佛在凭吊石莲。客子思念，心中悲痛欲绝。心中悲痛欲绝，忧愁无尽。漫步在东池边，夜晚还未结束。躺在西窗下，月亮已经靠近山边。在灵魂深处牵引着一丝气息，眼前却纷乱着百种思绪。心意像春兰和秋菊一样，希望在江边永不断绝。

注释

北山（běi shān）

北面的山，常被视为庄重、静谧的象征，在诗中与黛柏相呼应，营造出一种深沉的氛围。

南江（nán jiāng）

南面的江，'南'与'北'相对，'江'是河流的通称，这里突出了地域的广阔，与后面的'赪石'等景物相配合，展现出南方山水的特色。

赪峰（chēng fēng）

红色的山峰，'赪'意为红色，描绘出山峰的鲜艳色彩，如彩虹般绚丽，给人以视觉上的冲击。

黛树（dài shù）

深黛色的树，'黛'指青黑色，常用来形容树木的深绿色，与'北山'的'黛柏'相呼应，营造出山林的深邃色调。

暮云（mù yún）

傍晚的云彩，'暮'表示傍晚时分，'云'是天空中的水汽凝结成的物体，描绘出傍晚时分云彩的景象，增添了诗歌的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了大量的对偶句，如'北山兮黛柏，南江兮赪石'等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律美。情感表达上，通过描绘自然景色的壮丽与变幻，以及客子的忧愁和思念，将内心的情感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到客子的心境。意境营造方面，描绘出了一幅山水交织、云雾缭绕、动静结合的宏大画卷，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以自然景色为背景，抒发了客子远离家乡的忧愁和对江边生活的眷恋，表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《杂三言五首 其四 悦曲池》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、对偶、山水。北山兮黛柏。 南江兮赪石。 赪峰兮若虹。 黛树兮如昼。 暮云兮十里。 朝霞兮千尺。 千尺兮绵绵。 青气兮往旋。 桐之叶…