杂体诗三十首 其六 刘文学桢感怀
苍苍山中桂，团团霜露色。
霜露一何紧，桂枝生自直。
橘柚在南国，因君为羽翼。
谬蒙圣主私，托身文墨职。
丹彩既已过，敢不自雕饰。
华月照芳池，列坐金殿侧。
微臣固受赐，鸿恩良未测。
霜露一何紧，桂枝生自直。
橘柚在南国，因君为羽翼。
谬蒙圣主私，托身文墨职。
丹彩既已过，敢不自雕饰。
华月照芳池，列坐金殿侧。
微臣固受赐，鸿恩良未测。
译文
那苍苍的山中桂树，团团的霜露色泽。霜露是多么的严酷，桂树枝却生来笔直。橘柚生长在南方的国度，因为有你（刘文学桢）而有了依靠。承蒙圣主的恩宠，得以投身于文墨之职。丹青色彩已经过去，怎敢不自我修饰。华美的月光照耀着芳池，排列坐在金殿之侧。微臣固然受到恩赐，那鸿恩实在难以估量。
注释
- 苍苍（cāng cāng）
- 深青色，形容山中桂树的颜色深沉。
- 团团（tuán tuán）
- 圆形的样子，描绘霜露的形态。
- 谬蒙（miù méng）
- 谦辞，表示自己受到的恩宠是不恰当的，是一种自谦的说法。
- 丹彩（dān cǎi）
- 丹砂的色彩，常用来比喻才华或文采，这里指自己曾经的才华。
- 微臣（wēi chén）
- 臣子的自谦之称，表示自己地位低微，对君主谦卑。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以山中桂树的笔直自喻，又以橘柚因君为羽翼，表达了自身的正直和受到的恩泽。情感表达上，既有对自身正直品质的坚守，又有对圣主恩宠的感激之情。意境营造上，通过‘苍苍山中桂’‘团团霜露色’等描写，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想方面，主要表达了作者在仕途之中，感恩圣主恩宠，坚守自身正直的情感。
速览
《杂体诗三十首 其六 刘文学桢感怀》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景（清冷）、抒情（感恩）、比兴（以物喻人）、体裁（杂体诗）。苍苍山中桂，团团霜露色。 霜露一何紧，桂枝生自直。 橘柚在南国，因君为羽翼。 谬蒙圣主私，托身文墨职。 丹彩既已过，敢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品