杂体诗三十首 其五 陈思王曹植赠友

译文

君王礼遇英贤之士，毫不吝惜千金之璧。双阙直指驰道，朱红色的宫殿罗列着宅第。在冰井台从容漫步，清池映照华丽的帘箔。凉风拂过散发出芬芳气息，碧树在初秋时节先已凋零。早晨与佳人相约，日夜盼望那青色的楼阁。提起衣裳摘取明珠，徘徊着拾取蕙草和杜若。眷顾着我的几位友人，言辞义理如同金粉般华丽。延陵季子轻视宝剑，季布看重诺言。身处富贵而不忘记贫困，如同葵藿坚守着正道。

注释

双阙（shuāng què）

宫殿前两边供瞭望的楼，借指宫廷、京城。常作为宫廷或京城的象征。

冰井台（bīng jǐng tái）

三国魏时所建的台名，在邺城。台上有井，藏冰和石墨等，夏日取以消暑。

华薄（huá bó）

华丽的帘箔，薄通‘箔’，帘子。常用来形容宫殿或居室的装饰华丽。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。古代男子行路时，为了方便，常提起衣裳。这里表现出诗人急切的心情。

葵藿（kuí huò）

葵和藿都是植物，葵倾向太阳，藿随太阳转动。常用来比喻臣下对君主的忠诚或百姓对国家的拥戴。这里比喻坚守正道。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘凉风荡芳气，碧树先秋落’，通过对自然景象的描绘，营造出一种清幽而略带忧伤的氛围。情感表达方面，既有对君王礼遇的感激，又有与友人相聚的期待，如‘朝与佳人期，日夕望青阁’。意境营造上，冰井台、清池等景物的描写，展现出一种华丽而清冷的意境。主题思想上，强调了英贤之士应坚守道义，如‘处富不忘贫，有道在葵藿’，体现了诗人的高尚情操和对人生的深刻思考。

速览

《杂体诗三十首 其五 陈思王曹植赠友》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、咏史、赠别。君王礼英贤，不吝千金璧。 双阙指驰道，朱宫罗第宅。 从容冰井台，清池映华薄。 凉风荡芳气，碧树先秋落。 朝与佳人期，日…