杂体诗三十首 其二十 殷东阳仲文兴瞩
晨游任所萃，悠悠蕴真趣。
云天亦辽亮，时与赏心遇。
青松挺秀萼，蕙色出乔树。
极眺清波深，缅映石壁素。
莹情无馀滓，拂衣释尘务。
求仁既自我，玄风岂外慕。
直置忘所宰，萧散得遗虑。
云天亦辽亮，时与赏心遇。
青松挺秀萼，蕙色出乔树。
极眺清波深，缅映石壁素。
莹情无馀滓，拂衣释尘务。
求仁既自我，玄风岂外慕。
直置忘所宰，萧散得遗虑。
译文
清晨出游任由所到之处聚集，悠悠然蕴含着真正的意趣。天空云朵也辽远明亮，时常能与赏心的景致相遇。青松挺拔地长出秀美的花萼，蕙草的色彩从高大的树上显现。极目眺望那深深的清波，遥远地映照在石壁的素色上。使情感纯净没有多余的杂质，拂去衣服放下尘世的事务。追求仁德既然是自我的选择，玄学之风难道是向外仰慕的。直接放置忘却所主宰的，潇洒散逸得以忘却忧虑。
注释
- 蕴（yùn）
- 蕴藏、蕴含，这里指蕴含着真正的意趣。
- 秀萼（xiù è）
- 秀美的花萼，‘秀’指美好、秀丽，‘萼’指花萼，是花的组成部分之一。
- 蕙（huì）
- 蕙草，一种香草，常被用来比喻美好的品德或事物。
- 缅（miǎn）
- 遥远、久远，此处表示遥远地映照。
- 莹（yíng）
- 使纯净、使晶莹，这里指使情感纯净。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘青松挺秀萼，蕙色出乔树’，‘极眺清波深，缅映石壁素’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，诗人通过描绘清晨出游的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对内心纯净的追求，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种辽远、清幽、纯净的意境，如‘云天亦辽亮’‘清波深’‘石壁素’等，给人以宁静致远的感受。主题思想上，强调了自我追求仁德、摆脱尘世纷扰的精神，体现了诗人对高尚精神境界的向往。
速览
《杂体诗三十首 其二十 殷东阳仲文兴瞩》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。晨游任所萃，悠悠蕴真趣。 云天亦辽亮，时与赏心遇。 青松挺秀萼，蕙色出乔树。 极眺清波深，缅映石壁素。 莹情无馀滓，拂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品