杂体诗三十首 其二十二 陶征君潜田居
种苗在东皋，苗生满阡陌。
虽有荷锄倦，浊酒聊自适。
日暮巾柴车，路暗光已夕。
归人望烟火，稚子候檐隙。
问君亦何为，百年会有役。
但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
素心正如此，开径望三益。
虽有荷锄倦，浊酒聊自适。
日暮巾柴车，路暗光已夕。
归人望烟火，稚子候檐隙。
问君亦何为，百年会有役。
但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
素心正如此，开径望三益。
译文
在东边的田地里播种种苗，种苗生长遍布在田间小路上。虽然有扛着锄头的疲倦，喝点浊酒姑且让自己感到舒适。傍晚时分驾着柴车回家，路上光线昏暗天色已近黄昏。归来的人望着远处的炊烟，幼小的孩子在屋檐缝隙处等候。问你又在做什么呢，人一辈子总会有劳作的时候。只希望桑树和麻树能够长成，蚕月的时候能够进行纺织劳作。我内心原本就是这样，开辟小路期望结交志同道合的朋友。
注释
- 东皋（dōng gāo）
- 东边的高地，古代诗文中常用来指代田园或隐居之地。
- 阡陌（qiān mò）
- 田埂，田间小路，这里形容种苗生长遍布各处。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头，描绘劳作的状态。
- 蚕月（cán yuè）
- 养蚕的月份，通常指农历三月，此时开始养蚕。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘种苗在东皋，苗生满阡陌’，简洁而生动地描绘了田居的场景。情感表达上，诗人在劳作的疲惫中透露出对田园生活的热爱和满足，‘虽有荷锄倦，浊酒聊自适’体现了他的豁达。意境营造方面，‘日暮巾柴车，路暗光已夕’营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，以及对平凡生活的珍惜和对未来的期望，希望通过辛勤劳作获得桑麻丰收和家庭的安宁。
速览
《杂体诗三十首 其二十二 陶征君潜田居》是其他代诗人江淹的作品，主题为田园、豁达、宁静、向往。种苗在东皋，苗生满阡陌。 虽有荷锄倦，浊酒聊自适。 日暮巾柴车，路暗光已夕。 归人望烟火，稚子候檐隙。 问君亦何为，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品