齐藉田乐歌二首 其一 迎送神升歌

译文

装饰着羽毛的车銮开始行动，华丽的车马时常出游。教化如同升腾的明镜，音乐如同缀连的先贤。率先在红色的田地里劳作，亲身遵循绿色的田畴。神灵是神圣的，年岁丰富而恩泽柔和。

注释

羽銮（yǔ luán）

用羽毛装饰的车銮，古代帝王车驾的一种装饰，常用来表示尊贵和庄重。

金驾（jīn jià）

华丽的车马，‘金’在这里修饰‘驾’，强调车马的华丽与尊贵。

丹耦（dān ǒu）

红色的田耦，‘丹’表示红色，‘耦’指两人并肩耕作，这里指在红色的田地里劳作的人们。

绿畴（lǜ chóu）

绿色的田畴，‘绿’形容田地的颜色，‘畴’指田地、田野。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘羽銮从动，金驾时游’‘教腾义镜，乐缀前修’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘祭祀活动中的各种景象，表达了对神灵的敬畏和对丰收的祈愿。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，‘率先丹耦，躬遵绿畴’描绘出人们在田地里辛勤劳作的场景，展现出一种质朴的美。主题思想上，主要是歌颂祭祀活动的庄重以及对农业生产的重视，体现了古代农业社会对神灵的依赖和对丰收的渴望。

速览

《齐藉田乐歌二首 其一 迎送神升歌》是其他代诗人江淹的作品，主题为祭祀、农业、庄重、对仗。羽銮从动，金驾时游。 教腾义镜，乐缀前修。 率先丹耦，躬遵绿畴。 灵之圣之，岁殷泽柔。