卧疾怨别刘长史诗
四时煎日夜，玉露催紫荣。
始怀未及叹，春意秋方惊。
凉草散萤色，衰树敛蝉声。
凭景魂且谧，卧堂怨巳生。
承君客江潭，先愁鸿雁鸣。
吴山饶离袂，楚水多别情。
金坚碧不灭，桂华兰有英。
无辍代上朝，岂惜镜中明。
但见一叶落，哀恨方未平。
始怀未及叹，春意秋方惊。
凉草散萤色，衰树敛蝉声。
凭景魂且谧，卧堂怨巳生。
承君客江潭，先愁鸿雁鸣。
吴山饶离袂，楚水多别情。
金坚碧不灭，桂华兰有英。
无辍代上朝，岂惜镜中明。
但见一叶落，哀恨方未平。
译文
一年四季煎熬着日夜，白露催促着紫色的花朵绽放。刚刚开始心怀感慨还来不及叹息，春天的气息到秋天才让人惊讶。清凉的草丛中散发着萤火虫的光芒，衰败的树木收敛着蝉的鸣声。凭借着眼前的景象灵魂暂且安宁，躺在堂中怨恨已经产生。承蒙您客居在江潭，先担忧鸿雁的鸣叫。吴地的山峦充满了离别的衣袖，楚地的水有很多离别的情感。金子坚固碧绿不会磨灭，桂花和兰花有美好的花朵。不会停止代替上朝，哪里会吝惜镜子中的光明。只是看到一片叶子落下，哀伤和怨恨才刚刚平复。
注释
- 煎（jiān）
- 煎熬，比喻受痛苦或受折磨，此处形容四季的更替给人带来的煎熬之感。
- 紫荣
- 紫色的花朵繁荣开放，描绘出春天的生机与美丽。
- 吴山
- 泛指吴地的山，吴地多山，常作为离别的象征，在诗中代表离别的地点。
- 楚水
- 楚地的水，楚地水域广阔，常与离情别绪相关，在诗中象征着离别的情感。
- 金坚碧不灭
- 金子坚固且碧绿不会消失，象征着友情或某种坚定的情感不会轻易改变，此处表达对友情的珍视。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如四季的变化与情感的起伏相互映衬，通过凉草、衰树等景物烘托出离别的哀伤。情感表达细腻而深沉，从最初对季节变化的感慨，到后来因离别而产生的怨愤，情感层层递进。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘凉草散萤色，衰树敛蝉声’，描绘出衰败的景象，强化了离别的愁绪。主题思想方面，主要表达了诗人因离别的痛苦而产生的怨愤之情，以及对离别的深刻感受和思考。
速览
《卧疾怨别刘长史诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。四时煎日夜，玉露催紫荣。 始怀未及叹，春意秋方惊。 凉草散萤色，衰树敛蝉声。 凭景魂且谧，卧堂怨巳生。 承君客江潭，先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品