学魏文帝诗
西北有浮云，缭绕华阴山。
惜哉时不遇，入夜值霜寒。
秋风聒地起，吹我至幽燕。
幽燕非我国，窈窕为谁贤。
少年歌且止，歌声断客子。
惜哉时不遇，入夜值霜寒。
秋风聒地起，吹我至幽燕。
幽燕非我国，窈窕为谁贤。
少年歌且止，歌声断客子。
译文
西北方向有飘浮的云朵，在华阴山周围缭绕。可惜啊，时机未到不被赏识，到了夜晚又遭遇霜寒。秋风呼呼地从地上刮起，把我吹到了幽燕之地。幽燕不是我的故乡，那美好的女子是为谁而贤淑呢。少年的歌声暂且停止，歌声断绝了游子的情怀。
注释
- 华阴山（huá yīn shān）
- 华山，五岳之一，古称西岳，位于陕西省华阴市境内。在古代文学中常被提及，具有一定的文化象征意义。
- 聒地（guō dì）
- 声音嘈杂吵闹地，形容秋风刮过的声音很大，给人一种喧嚣的感觉。这里通过拟声词‘聒’生动地描绘了秋风的声响。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了起兴的手法，以西北的浮云起兴，引出自己的遭遇和感慨，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对时运不济、身处异乡的描写，抒发了深深的孤独和无奈之情。意境营造上，描绘了西北浮云缭绕华阴山的壮阔景象，以及夜晚霜寒、秋风聒地的凄凉氛围，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人对自身境遇的不满和对故乡、亲人的思念之情。
速览
《学魏文帝诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。西北有浮云，缭绕华阴山。 惜哉时不遇，入夜值霜寒。 秋风聒地起，吹我至幽燕。 幽燕非我国，窈窕为谁贤。 少年歌且止，歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品