采石上菖蒲诗

译文

珍贵的琴长久地被荒芜埋没，铜镜也废弃不再照视。在空寂的闺房中不见踪影，纵横交错的愁思正无穷无尽。缓缓地沿着汀洲小渚行走，扬起船桨在春天的波澜中泛游。电光闪过如烟雾般流散着绮丽，水色碧绿桂树蕴含着丹红。凭借着酒却终究不能愉悦，看到一半的景色便独自叹息。常常因为忧愁而被触及，杜若岂能宽解我的愁绪。希望能采到采石上的草，能够用来留住我剩余的容颜。倘若赤鲤可以乘坐，就会像云雾一样不再归来。

注释

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，常指代珍贵、高雅的乐器。在古代文化中，琴往往与文人雅士的情感和精神世界相联系。

金镜（jīn jìng）

铜制的镜子，这里象征着时光的流逝和容颜的老去。在古代，镜子常被视为照见自身的物品，金镜则更强调其珍贵和价值。

汀渚（tīng zhǔ）

水边平地和水中小块陆地。汀渚常常出现在古代诗歌中，营造出一种幽静、悠远的氛围，与诗人的愁思相契合。

扬枻（yáng yì）

举起船桨。'扬'表示举起、扬起，'枻'是船桨的意思。这句描绘了诗人在水中划船的动作，展现出一种悠然自得的状态，与后面的愁思形成对比。

杜若（dù ruò）

一种香草，常被用于诗歌中象征着美好、高洁的品质。在这里，诗人用杜若来表达对美好事物的向往和追求，同时也暗示了自己内心的忧愁无法得到真正的宽解。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了丰富的意象，如'瑶琴''金镜''汀渚''春澜''电烟''桂丹'等，营造出了一种幽美而略带哀愁的意境。情感表达上，通过描绘空闺愁思、漫步汀渚等场景，深刻地表达了诗人内心的忧愁与对美好时光流逝的感慨。意境营造上，将自然景色与诗人的情感相融合，如'电至烟流绮，水绿桂涵丹'，描绘出一幅绚丽而又略带忧伤的画面。主题思想方面，主要表达了诗人对时光易逝、容颜渐老的忧虑，以及对美好事物的向往和追求。

速览

《采石上菖蒲诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为抒情、写景、忧思、时光。瑶琴久芜没，金镜废不看。 不见空闺里，纵横愁思端。 缓步遵汀渚，扬枻泛春澜。 电至烟流绮，水绿桂涵丹。 凭酒竟未悦，半…