奏宣列之乐歌舞

译文

隆重地演奏宣列之乐，表演歌舞。殷朝尊崇以配享上天，周朝尊崇以举行明洁的祭祀。祥瑞之气聚合在汾阴，喜庆与泰畤相同。青色的帷幕像云朵般舒展，红色的宫殿如霞光般升起。日月重新焕发光辉，五行之气宣告开始。在这里举行祭祀，以享受美好的福泽。

注释

殷崇（yīn chóng）

殷朝尊崇，殷朝重视并以之配享上天。殷，朝代名；崇，尊崇、重视。

汾阴（fén yīn）

地名，在今山西万荣西南。古代常在此举行祭祀等活动。

泰畤（tài zhì）

古代帝王祭天的地方。畤，古代祭祀天地五帝的固定处所。

二曜（èr yào）

指太阳和月亮。曜，光辉，照耀。

五精（wǔ jīng）

指五行之气。古代认为天地间有五行之气，即金、木、水、火、土，它们分别代表着不同的属性和特征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘殷崇配天，周尊明祀’‘青幕云舒，丹殿霞起’等，使语句整齐，富有节奏感和韵律美。情感表达上，充满了对祭祀仪式的庄重和神圣之感，强调了祭祀的重要性和意义。意境营造方面，描绘了宏大而庄严的祭祀场景，青幕、丹殿等色彩的运用，营造出神秘而肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕着祭祀这一主题，表达了对天地神明的敬畏和祈求福泽的心愿。

速览

《奏宣列之乐歌舞》是其他代诗人江淹的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境宏大。殷崇配天，周尊明祀。 瑞合汾阴，庆同泰畤。 青幕云舒，丹殿霞起。 二曜惟新，五精告始。 于以享之，景福是履。