秋夕纳凉奉和刑狱舅诗

译文

深秋的景象显得萧条，白云迎着夕阳倾斜。空荡荡的厅堂升起青色的云气，崦嵫山生出傍晚的霞光。空居之中寂静且带着叹息，身旁有人自吟幽歌。踩着星光如同谢灵运的屐尾，在阳阿溪边洗发而感到惭愧。年华在玄圃的美玉上停歇，年岁在天津的波涛中减少。金箫在夜晚的漫长中发出哀鸣，瑶琴在傍晚时分充满哀怨。四季的更替让人感到黯淡，春风日夜不停地流逝。楚地的水中徒有兰花，忧愁到来终究该如何是好。

注释

旻云（mín yún）

秋天的云。旻，秋天。

崦嵫（yān zī）

古代指太阳落山的地方。常用来象征黄昏或暮年。

欷（xī）

叹息声。这里表达出诗人内心的孤寂和忧愁。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻仙境或高妙之处。这里象征着年华的停歇。

天津（tiān jīn）

银河。这里用银河的波涛减少来象征年岁的流逝。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的意象，如‘萧条晚秋景’‘青霭’‘暮霞’等，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，通过‘寂以欷’‘哀’‘怨’等词语，深刻地抒发了诗人内心的忧愁与寂寥。意境营造上，‘萧条晚秋景’描绘出深秋的萧瑟，‘崦嵫生暮霞’则增添了一抹暮气，二者共同构成了一幅凄清的画面。主题思想方面，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及在这种境况下内心的忧愁与无奈。

速览

《秋夕纳凉奉和刑狱舅诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、时光流逝。萧条晚秋景，旻云承景斜。 虚堂起青霭，崦嵫生暮霞。 空居寂以欷，左右自幽歌。 骑星谢屐尾，濯发惭阳阿。 年歇玄圃璧，岁…