荐豆呈毛血歌辞

译文

按时恭敬地祭祀，有祭品有准则。那是我们的圣君，确实怀有美好的品德。牺牲和象尊交互陈列，郁鬯之酒充满四周。黍是优良的谷物，酒是深沉静默的。进献祭品通达苍天神祇，福庆遍及黎民百姓。希望神灵降临，赐福保佑家国。

注释

牺象

牺，指祭祀用的纯色牲畜；象，指以象牙装饰的酒器。常作为祭祀的礼器。

郁尊

古代祭祀时盛郁鬯酒的器具。郁鬯，是一种香草和酒混合制成的祭祀用酒。

苍祇

苍，指天；祇，地神。苍祇即天地神祇。

黎黑

黎民百姓，黑色在古代常用来指代民众。

赏析

从文学手法上看，整首歌辞运用了对偶的手法，如‘时恭时祀，有物有则’‘牺象交陈，郁尊四塞’等，使句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，充满了对圣君的赞颂以及对神灵降福的祈愿，情感真挚而热烈。意境营造方面，通过罗列祭祀的物品和场景，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想上，主要表达了对祭祀仪式的重视和对神灵庇佑的渴望，体现了古代人们对天地神祇的敬畏之情。

速览

《荐豆呈毛血歌辞》是其他代诗人江淹的作品，主题为祭祀、赞颂、对偶、庄重。时恭时祀，有物有则。 伊我上圣，实抱明德。 牺象交陈，郁尊四塞。 黍惟嘉谷，酒惟玄默。 荐通苍祇，庆覃黎黑。 愿灵之降…