效阮公诗十五首 其十四

译文

傍晚的云彩映照在西山，蟋蟀在桑树梓树间鸣叫。点点露珠覆盖着各种野草，秋风吹拂着桃花李花。君子心中怀有愁苦之意，感慨之情无法停止。驾车远行去游玩，驱赶着马匹来到清河岸边。寒暑交替变换，金石也有终结和开始的时候。光线和颜色在俯仰之间变化，美好的容颜难以长久依靠。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。后人们用‘桑梓’指代家乡。

零露

零落的露水，常用来象征人生的短暂和境遇的凄凉。

金石

金和石，常比喻坚固、持久的事物，在这里与‘寒暑更进退’相对，强调万物皆有终始。

英艳

美好的容颜或才华，此处指美好的事物，突出其难以长久保持。

赏析

在文学手法上，通过景物描写营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，如‘夕云映西山，蟋蟀吟桑梓’，以傍晚的云彩和蟋蟀的鸣叫渲染出时光流转的寂寥。情感表达方面，君子的‘苦心’和感慨体现了一种对人生短暂、世事无常的无奈与感伤。意境营造上，‘零露被百草，秋风吹桃李’描绘出秋景的凄清，让读者感受到时光的无情。主题思想上，此诗以自然景物的变化为引，抒发了对人生的深刻思考，感慨时光易逝、美好难留。

速览

《效阮公诗十五首 其十四》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、感伤、借景抒情、时光易逝。夕云映西山，蟋蟀吟桑梓。 零露被百草，秋风吹桃李。 君子怀苦心，感慨不能止。 驾言远行游，驱马清河涘。 寒暑更进退，金…