效阮公诗十五首 其四

译文

在飘飘然的恍惚之中，是非到底在何处呢？大道常常不能应验，如同金火这般变化无常。慷慨的人少有淑美之貌，而姿态美好的人却有很多美妙的言辞。往日秉持着内心的誓愿，神明将会在约定的时间显现。希望能跟随仙人驾驭仙车，长久地在华美的池水中嬉戏。

注释

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中；模糊、不清楚。这里形容诗人在一种迷茫、模糊的状态中。

金火

指五行中的金和火，常用来象征变化无常的事物。在诗中表示大道常常不能应验，如同金火的变化一样。

便娟（biàn juān）

形容姿态美好。诗中用以描绘那些有美妙言辞的人。

丹丘

神话传说中神仙居住的地方。这里表达了诗人对神仙境界的向往，希望能跟随仙人前往。

华池

华丽的池塘。常被用来比喻美好的境地或仙境。诗中表示诗人希望长久地在华美的池水中嬉戏，享受美好的境界。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘慷慨少淑貌，便娟多令辞’，将人的外在形貌与言辞进行对比，突出了不同人的特点。情感表达方面，诗人在恍惚中思考是非，表达了对人生的迷茫与思索，同时又有着对神明和美好境界的向往，如‘愿从丹丘驾，长弄华池滋’。意境营造上，‘飘飘恍惚中’营造出一种迷离、虚幻的氛围，让读者仿佛置身于诗人的心境之中。主题思想上，主要探讨了人生的迷茫、对大道的追寻以及对美好境界的渴望等。

速览

《效阮公诗十五首 其四》是其他代诗人江淹的作品，主题为抒情、哲理、意境朦胧、向往仙境。飘飘恍惚中，是非安所之。 大道常不验，金火每如斯。 慷慨少淑貌，便娟多令辞。 宿昔秉心誓，灵明将见期。 愿从丹丘驾，长…