效阮公诗十五首 其十三

译文

凭借着乘车尝试出游，向北眺望那高山峻岭。鸟儿翩翩展开翅膀，松柏在风中萧萧作响。感慨时节常令人辛酸，观看景物更让人伤心。人的性命有既定的规律，灾祸福分不可强行禁止。只见那云际的天鹅，在江海之中自由地追寻。

注释

岑（cén）

小而高的山；险峻的山。如‘高山岑’，描绘出高山峻岭的样子。

翩翩

形容鸟飞的样子，轻快而优美。如‘翩翩征鸟翼’，生动地写出了鸟儿飞翔的姿态。

萧萧

形容风吹松柏等发出的声音，常给人一种凄凉、萧瑟的感觉。如‘萧萧松柏阴’，营造出松柏在风中作响的氛围。

定理

固定的法则、规律。在诗中表示人的性命有既定的规律，不可随意改变。

鹄（hú）

天鹅。诗中‘云际鹄’指在云际飞翔的天鹅，象征着自由和追求。

赏析

此诗在写作手法上，通过对北望所见的自然景物的描绘，如翩翩的征鸟翼和萧萧的松柏阴，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围，以景衬情，将感时览物的辛酸和伤心之情表达得细腻而深刻。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对时光流转、命运无常的感慨，对生命中不可避免的辛酸和伤心有着深刻的体悟。意境营造上，‘高山岑’‘松柏阴’等景象构成了一幅宏大而肃穆的画面，与诗人内心的情感相契合，展现出一种深沉的意境。主题思想方面，主要探讨了性命定理与祸福不可禁的哲理，同时也流露出诗人在面对自然和命运时的无奈与超脱。

速览

《效阮公诗十五首 其十三》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、哲理、意境营造。假乘试行游，北望高山岑。 翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。 感时多辛酸，览物更伤心。 性命有定理，祸福不可禁。 唯见云际鹄，江…