悼室人诗十首 其三

译文

夏天的云朵大多呈现出杂色，红色的光芒闪耀着鲜艳的光彩。柔弱的屏风草在风中摇曳，弯曲的池中的莲花倒映在潭水中。黑色的叶子映照在深水中，红色的花朵散发着碧烟的香气。面对这美丽的景象正暗自哀悼，揽着气息心中感到悲伤。深知生命的悲哀不会断绝，就像注入大海的泉水一样不断流淌。

注释

蕤（ruí）

草木下垂的样子。这里形容花朵下垂、鲜艳的样子。

苒（rǎn）

柔弱、轻柔的样子，常用来形容草木等物体的姿态。

鉴（jiàn）

映照、照映。在这里表示叶子在深水中的映照效果，使水面仿佛成为一面镜子。

恒（héng）

长久、持续。表示悲伤的情感长久不断，如同注海之泉一样持续流淌。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种凄美的意境。从‘夏云多杂色，红光铄蕤鲜’开始，描绘出夏天云朵的绚丽与多彩，然而这种美丽却与后面的悲伤氛围形成了强烈的反差。‘苒弱屏风草，潭拖曲池莲’一句，用‘苒弱’形容屏风草的柔弱，‘拖’字则生动地写出了池莲在水中的倒影，增添了画面的动感和美感。‘黛叶鉴深水，丹华香碧烟’中，‘黛叶’‘丹华’色彩鲜明，与深水碧烟相互映衬，营造出一种空灵而幽远的意境。情感表达上，作者由对自然美景的描绘逐渐转入到内心的悲伤，‘临彩方自吊，揽气以伤然’一句，直接表达了面对美景时的哀悼之情，‘命知悲不绝，恒如注海泉’则进一步强调了悲伤的绵延不绝，如注海之泉般汹涌。整首诗以写景起，以抒情终，情景交融，情感真挚深沉。

速览

《悼室人诗十首 其三》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、凄美、意境空灵。夏云多杂色，红光铄蕤鲜。 苒弱屏风草，潭拖曲池莲。 黛叶鉴深水，丹华香碧烟。 临彩方自吊，揽气以伤然。 命知悲不绝，恒…