铜爵妓
武皇去金阁，英威长寂寞。
雄剑顿无光，杂佩亦销烁。
秋至明月圆，风伤白露落。
清夜何湛湛，孤烛映兰幕。
抚影怆无从，惟怀忧不薄。
瑶色行应罢，红芳几为乐。
徒登歌舞台，终成蝼蚁郭。
雄剑顿无光，杂佩亦销烁。
秋至明月圆，风伤白露落。
清夜何湛湛，孤烛映兰幕。
抚影怆无从，惟怀忧不薄。
瑶色行应罢，红芳几为乐。
徒登歌舞台，终成蝼蚁郭。
译文
汉武帝离开了他的金阁，他的英武之气长久地沉寂。雄剑顿时失去了光芒，各种玉佩也销蚀了。秋天到了明月圆满，秋风伤害了白露落下。清冷的夜晚多么深沉，孤烛映照在兰花帷幕上。抚摸着身影心中怆然不知该往何处，心中只有深深的忧愁。美好的容颜行将消逝，艳丽的花朵又能有多少欢乐。徒然登上歌舞的舞台，最终却成为蝼蚁的巢穴。
注释
- 武皇（wǔ huáng）
- 汉武帝刘彻，古代对皇帝的尊称。在诗中借指汉武帝这一特定历史人物及其所代表的辉煌与权势。
- 杂佩（zá pèi）
- 古代系在衣带上的多种佩玉。诗中用以象征汉武帝生前的华丽装饰，如今也销蚀不见，暗示其权势的消逝。
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 深沉的样子。描绘出夜晚的清冷、深沉，为全诗营造出一种静谧而凄凉的氛围。
- 蝼蚁（lóu yǐ）
- 蝼蛄和蚂蚁，比喻微小的生物。这里借指汉武帝的陵墓最终沦为蝼蚁的巢穴，形象地表现了人生的短暂和世事的变迁。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘武皇去金阁’与‘英威长寂寞’形成鲜明对比，突出了汉武帝的消逝带来的变化，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描绘秋夜的清冷、孤烛的映照等景象，抒发了对汉武帝逝去的感伤以及对人生无常的感慨。意境营造方面，营造出了一种孤寂、凄凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以汉武帝的兴衰为切入点，探讨了人生的短暂和世事的无常，具有深刻的哲理意味。
速览
《铜爵妓》是其他代诗人江淹的作品，主题为怀古、感伤、意境凄凉、对比鲜明。武皇去金阁，英威长寂寞。 雄剑顿无光，杂佩亦销烁。 秋至明月圆，风伤白露落。 清夜何湛湛，孤烛映兰幕。 抚影怆无从，惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品