渡西塞望江上诸山诗
南国多异山，杂树共冬荣。
潺湲夕涧急，嘈嘈晨鹍鸣。
石林上参错，流沫下纵横。
松气鉴青蔼，霞光铄丹英。
望古一凝思，留滞桂枝情。
结友爱远岳，采药好长生。
当畏佳人晚，秋兰伤紫茎。
海外果可学，岁暮诵仙经。
潺湲夕涧急，嘈嘈晨鹍鸣。
石林上参错，流沫下纵横。
松气鉴青蔼，霞光铄丹英。
望古一凝思，留滞桂枝情。
结友爱远岳，采药好长生。
当畏佳人晚，秋兰伤紫茎。
海外果可学，岁暮诵仙经。
译文
南方有许多奇异的山峦，杂树在冬天也一起繁荣。傍晚的山涧水流潺潺且湍急，清晨的鹍鸡叫声嘈杂。石林在上面参差错落，流下来的泡沫纵横交错。松树的气息映照出青色的云气，霞光闪耀着红色的花朵。遥望古代不禁陷入沉思，心中留存着在桂枝间停留的情感。与朋友结交喜爱远方的山岳，采药追求长生不老。应当害怕佳人迟暮，就像秋兰被损伤了紫色的茎干。海外的仙法真的可以学习吗，年末时吟诵仙经。
注释
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢流动的样子，这里形容傍晚山涧水流的状态。
- 鹍（kūn）
- 古书上指形状像鹤的一种鸟，这里指清晨的鹍鸡叫声。
- 参错（cēn cuò）
- 指交错、参差不齐，描绘石林的形态。
- 铄（shuò）
- 熔化，这里指霞光闪耀，使丹英更加鲜艳。
- 凝思（níng sī）
- 专注地思考，诗人遥望古代而陷入沉思。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，描绘了南方山中的各种景象。写作手法上，运用了动静结合，如‘潺湲夕涧急’与‘嘈嘈晨鹍鸣’，一静一动，生动地展现了山间的清晨与傍晚。‘石林上参错，流沫下纵横’则通过对石林和流沫的描写，营造出一种错落有致的画面感。情感表达上，既有对山中美景的赞美，又有对长生不老的向往，以及对时光流逝的担忧，如‘望古一凝思，留滞桂枝情’‘当畏佳人晚，秋兰伤紫茎’。主题思想上，通过对南方山水的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
速览
《渡西塞望江上诸山诗》是其他代诗人江淹的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。南国多异山，杂树共冬荣。 潺湲夕涧急，嘈嘈晨鹍鸣。 石林上参错，流沫下纵横。 松气鉴青蔼，霞光铄丹英。 望古一凝思，留…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品