山中杂诗三首 其一

译文

在山与天相接的地方看见了袅袅的炊烟，在竹林的缝隙中窥见了西斜的落日。鸟儿向着屋檐上飞去，白云从窗户里飘出。

注释

山际（shān jì）

山与天相接的地方。

窥（kuī）

从小孔或缝隙中看。这里形象地写出了在竹林中看落日的情景，富有诗意。

檐（yán）

房檐，房屋前坡的边缘部分。

出

飘出、冒出。描绘出白云从窗户里悠然飘出的动态，增加了画面的生动感。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘出山间的景象。从‘山际见来烟’到‘竹中窥落日’，再到‘鸟向檐上飞’‘云从窗里出’，层次分明地展现了山间生活的宁静与闲适。通过对山、烟、竹、落日、鸟、云等景物的描写，营造出一种清新自然、宁静悠远的意境。诗人以细腻的笔触，将自己对山间生活的喜爱和对自然的赞美之情表达得淋漓尽致。主题上，展现了诗人对田园生活的向往和对自然之美的追求。

速览

《山中杂诗三首 其一》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、宁静、自然、田园。山际见来烟，竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。