十咏二首 其二 脚下履

译文

在红色的台阶上脚步杂乱，在玉质的宫殿下脚步急促而清脆。转身时珠玉配饰发出声响，先展现出绣花上衣的香气。衣襟展开靠近舞席，衣袖拂过环绕着歌堂。所感叹的是被遗忘的妾室，被托付给进入罗帐的床榻。

注释

丹墀（dān chí）

红色的台阶，古时宫殿前的石阶常涂以红色，以示庄重。

飒沓（sà tà）

形容脚步杂乱的样子，常用来描绘人在行走或奔跑时的动态。

趋锵（qū qiāng）

脚步急促而清脆，'趋'表示小步快走，'锵'形容声音清脆。

绣袿（xiù guī）

绣花的上衣，'袿'是古代妇女的上衣，常绣有精美图案。

裾开（jū kāi）

衣襟展开，'裾'指衣服的前襟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如'逆转珠佩响，先表绣袿香'，通过对珠佩声响和绣衣香气的描绘，生动地展现了人物的形象和动作，给人以身临其境之感。在情感表达上，诗中透露出一种被遗忘的哀怨之情，妾室在热闹的场景中显得格外孤独，情感细腻而深沉。意境营造上，以丹墀、玉殿等宫廷环境为背景，营造出一种庄重而又略带凄凉的氛围。主题思想方面，可能反映了宫廷中女性的无奈和悲哀，她们在繁华的宫廷中却往往被忽视和遗忘。

速览

《十咏二首 其二 脚下履》是其他代诗人沈约的作品，主题为宫廷、哀怨、描写细腻、环境烘托。丹墀上飒沓，玉殿下趋锵。 逆转珠佩响，先表绣袿香。 裾开临舞席，袖拂绕歌堂。 所叹忘怀妾，见委入罗床。