从齐武帝琅琊城讲武应诏诗

译文

九种功绩在宗庙中传颂，七种德行在武场上展现。开展战事以弘扬国家宏图，停止兵戈源于重视战争。皇上的心意咨询阅览典籍，出动战车及时挑选良辰。修饰士卒映照在寒冷的低地，旌旗飘扬临视广阔的郊野。飒爽的身姿佩带着吴国的戈，参差不齐地腰间挂着夏国的箭。风旗舒展又卷起，云霞清澈似在流转。轻盈的舞蹈随意徘徊，前方的歌声且远远传播。秋天的原野上嘶鸣着代地的马，红色的光芒在楚地的丝绸上浮动。彩虹般的沟壑描绘出飞扬的文采，岩石的山坳中闪耀着剩余的绚丽。发动震动山岳的神灵随从，扬起旌旗使水波变色。凭借高处训诫军事法则，在天空中引起深远的眷念。凤盖卷起洪河，珠旗扫过长汧。正等待着翠华举起，远往瑶池赴宴。

注释

祧墠（tiāo shàn）

古代帝王的祖庙。祧，远祖之庙；墠，古时除地为祭处。

迨辰（dài chén）

及时，等到适当的时辰。迨，及，到；辰，时辰，时刻。

饰徒（shì tú）

修饰士兵，指对士兵进行装扮和训练，使其在战场上更具威严和战斗力。饰，修饰，装扮；徒，徒众，这里指士兵。

飒杳（sà yǎo）

形容姿态矫健、行动敏捷的样子。飒，飒爽，矫健；杳，深远，这里引申为敏捷。

朱光（zhū guāng）

红色的光芒。朱，红色；光，光芒，光亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如'九功播祧墠，七德陈武悬'等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，展现了皇上的威严和国家的气势，同时也流露出对和平的向往，如'息兵由重战'一句，体现了对战争的深刻思考。意境营造方面，描绘了宏大的战争场景和壮丽的自然景象，如'秋原嘶代马，朱光浮楚练'等句，给人以广阔、壮观的感受。主题思想上，主要围绕着皇上讲武应诏这一事件展开，既歌颂了皇上的功绩和威严，又表达了对和平的渴望。

速览

《从齐武帝琅琊城讲武应诏诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、赞颂、气势宏大、格律严谨。九功播祧墠，七德陈武悬。 展事昌国图，息兵由重战。 皇情咨阅典，出车迨辰选。 饰徒映寒隰，翻绥临广甸。 飒杳佩吴戈，参…