冬节后至丞相第诣世子车中作诗
廉公失权势，门馆有虚盈。
贵贱犹如此，况乃曲池平。
高车尘未灭，珠履故馀声。
宾阶绿钱满，客位紫苔生。
谁当九原上，郁郁望佳城。
贵贱犹如此，况乃曲池平。
高车尘未灭，珠履故馀声。
宾阶绿钱满，客位紫苔生。
谁当九原上，郁郁望佳城。
译文
廉颇失去了权势，他的门馆也有了兴衰变化。贵贱尚且如此，更何况那曲池已经变得平整。高车的尘埃还未消散，珠履的声音依然在耳边回响。宾客的台阶上长满了绿钱，客人的座位上长满了紫苔。在那九原之上，谁该在那郁郁苍苍的佳城中被怀念呢？
注释
- 廉公（lián gōng）
- 指廉颇，战国时期赵国名将，曾有赫赫战功，后失势。
- 虚盈（xū yíng）
- 空虚和盈满，这里指门馆的兴衰变化，昔日的繁华如今变得冷清。
- 曲池（qǔ chí）
- 曲折的池塘，常作为园林景观的一部分，此处象征着往日的繁华之地。
- 高车（gāo chē）
- 高大的车子，通常是贵族或权势者所乘坐的，这里借指权势者的车马。
- 珠履（zhū lǚ）
- 用珠子装饰的鞋子，常为贵客所穿，这里代指贵客。
- 绿钱（lǜ qián）
- 苔藓的一种，因形似铜钱而得名，这里象征着长久无人踩踏的冷清。
- 紫苔（zǐ tái）
- 紫色的苔藓，生长在潮湿阴暗的地方，常用来形容荒凉、冷清的景象。
- 九原（jiǔ yuán）
- 春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，这里指逝者所在之处。
- 佳城（jiā chéng）
- 墓地的美称，这里表达了对逝者的怀念和哀悼之情。
赏析
在这首诗中，作者通过对比廉颇昔日的权势与如今门馆的虚盈，以及高车尘灭、珠履声歇等景象，深刻地展现了世间贵贱变迁的无常。意境上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，让人感受到时光的无情和世事的沧桑。写作手法上，运用了对比和烘托的手法，以廉颇的兴衰来衬托自身或他人的境遇，同时通过对门馆景象的描绘，烘托出一种冷清、孤寂的情感。情感表达上，流露出对人生无常的感慨和对往昔辉煌的怀念。主题思想上，或许是在感慨官场的变幻莫测，也可能是对人生境遇的思考。
速览
《冬节后至丞相第诣世子车中作诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为感慨无常、对比烘托、凄凉落寞、怀念往昔。廉公失权势，门馆有虚盈。 贵贱犹如此，况乃曲池平。 高车尘未灭，珠履故馀声。 宾阶绿钱满，客位紫苔生。 谁当九原上，郁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品