出重闱和傅昭诗

译文

鲁仲连提出一条奇策，陈平施展了六种奇计。邯郸的风云在战乱中消散，白登山被烟雾所环绕。冲破云层直上九霄，平定陵邑振奋人心。

注释

鲁连（lǔ lián）

即鲁仲连，战国齐人，他曾说服燕将放弃攻齐，又劝赵不尊秦昭王为帝。以排难解纷而不接受酬报著称于世。

陈平（chén píng）

西汉王朝的开国功臣，年轻时家贫，好读书，有大志，后随刘邦定天下，历任汉丞相，以谋略出众著称。

邯郸（hán dān）

战国时赵国都城，在今河北邯郸。这里指代赵国发生的历史事件。

白登（bái dēng）

山名，在今山西大同市东，汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此。这里借指边境战争的场景。

排云（pái yún）

推开云层，形容向上冲的动作，体现出一种豪迈的气势。

陵定（líng dìng）

平定陵墓之地，这里可能指代平定边疆或重要地区，强调了平定的重要性和意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和对仗的手法，如‘鲁连扬一策，陈平出六奇’，通过引用鲁连和陈平的事迹，增强了诗歌的文化底蕴和历史感，对仗工整，使诗歌读起来富有节奏感和韵律美。情感表达上，展现出一种豪迈之气，对古人的谋略和功绩充满了赞美和敬仰之情。意境营造上，‘邯郸风雨散，白登烟雾维’描绘出战争后的凄凉景象，与后面的‘排云出九地，陵定振五卮’形成鲜明对比，突出了平定后的豪迈。主题思想方面，主要歌颂了古人的谋略和功绩，同时也蕴含着对国家安定和繁荣的向往。

速览

《出重闱和傅昭诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为用典、豪迈、意境对比、歌颂功绩。鲁连扬一策，陈平出六奇。 邯郸风雨散，白登烟雾维。 排云出九地，陵定振五卮。